¡Explora las nuevas y emocionantes capacidades de la Versión 8, la última versión de la plataforma de ensee idiomas líder en el mundo!
Por Pierre Emond
Fecha de Creación: 2025-04-21
Última actualización: 2025-05-13
LIVE Profesor
-
Mejor Calidad de Video y Sonido
Cuando un profesor comparte/transmite su video y sonido, ahora es de mejor calidad.
-
Abrir Enlace Web a Todos los Estudiantes
El botón "Abrir Aplicación" ahora abre el panel "Abrir enlace URL en un Navegador". Dentro de este nuevo menú, el profesor puede seleccionar el navegador Edge o Chrome para abrir un enlace web en la computadora de cada estudiante.
Puedes acceder al menú tradicional haciendo clic en el botón "Abrir otro programa".
-
Experiencia de Chat Mejorada
El cuadro de chat ahora es 100% más grande verticalmente, con un tamaño de fuente aumentado de 12 a 14 puntos.
-
Problema de Conexión del Tercer Monitor Solucionado
Solucionamos el problema del Panel de Control de Teacher LIVE en Monitores con Escalado de Windows mayor a 100%.
HUB Profesor
-
Tamaño/Maximizar/Zoom de la ventana del HUB
El usuario tiene control total de:
- El tamaño de la ventana de la aplicación HUB (incluyendo Maximizar).
- El factor de Zoom para ajustar el tamaño de la interfaz de usuario (UI) de la aplicación HUB y su contenido (texto, gráficos...).
Ahora pueden redimensionar la ventana de la aplicación HUB como cualquier otra aplicación de Windows presionando el botón de expandir.
Con esta funcionalidad, también hay una función de zoom automático, lo que significa que cuando la ventana de la aplicación HUB aumenta/disminuye, la aplicación ajustará automáticamente el zoom de su interfaz de usuario y contenido dependiendo de la resolución de la pantalla.
Sin embargo, el usuario puede hacer zoom manualmente haciendo clic en Ctrl + y - o usando la rueda de desplazamiento del ratón para aumentar/disminuir el factor de zoom en incrementos del 10% desde el 100% hasta el 200%. Una vez que el usuario comienza a configurar el factor de zoom manualmente, la función de zoom automático de la aplicación HUB se desactiva.
Esta funcionalidad flexible de tamaño y zoom de las aplicaciones de escritorio HUB requirió un trabajo importante en los cambios estructurales del código de la aplicación. Sin embargo, como lo demandaron los usuarios, ahora ofrece una experiencia de usuario mucho mejor, particularmente cuando se ejecuta en pantallas de alta resolución de 1080p Full-HD y superiores.
-
Libro de Calificaciones (Grade Book):
Los profesores ahora tienen acceso al concepto actualizado del Libro de Calificaciones en la nueva version.
Haz clic en el icono del libro de calificaciones y toda la información de esa carpeta de actividades se compila en un libro de calificaciones fácil de usar. Ve de un vistazo qué estudiantes faltan en qué actividades. Ve qué actividades aún necesitan ser calificadas por el profesor. Observa la codificación de colores de las calificaciones para obtener una imagen inmediata de qué estudiantes o actividades pueden necesitar más atención.
-
Filtrado de Actividades:
Los profesores ahora pueden filtrar e importar actividades de las bibliotecas de contenido seleccionadas de SmartClass (incluida la aplicación de licencias). Al igual que en la web, los profesores que utilizan nuestro contenido como materiales complementarios podrán filtrar y encontrar fácilmente las actividades que pueden agregar a sus clases, organizar en sus carpetas y luego asignar a sus estudiantes. Las actividades se copian en su sección de Actividades Creadas de la plataforma y deben organizarse en una carpeta antes de asignarlas. Si los profesores desean mantener la estructura del contenido, sugerimos descargar el currículo completo y eliminar las actividades de las carpetas que no desean utilizar.
-
Actividades de Conversación con IA Deshabilitadas en la Instalación
Las actividades de "Conversación con IA" no se pueden abrir en el Hub de escritorio para profesores o estudiantes. Recibirán un mensaje que dice: Las actividades de Conversación con IA solo son compatibles con la aplicación web del HUB. Si un profesor aún asigna esta actividad y el estudiante usa la aplicación web, el estudiante podrá completar la actividad. Si el profesor asigna esta actividad y el estudiante no accede a ella usando la aplicación web, recibirá el mismo mensaje.
-
Videos de Gramática LTE - Reproducibles en la Instalación
Solucionamos el problema de reproducción de los videos de YouTube incrustados dentro de las instrucciones de nuestras actividades de ¡Hablemos Inglés! Como recordatorio, muchas de nuestras tablas de gramática tienen un enlace a un video de YouTube donde Chelsea desglosa las reglas gramaticales sobre ese tema para ayudar tanto a profesores como a estudiantes a aprender el tema de la gramática inglesa.
-
Archivos de Traducción Actualizados
Todos los archivos de traducción han sido actualizados.
LIVE Estudiante
- Panel Superior del Estudiante
Esto se señaló como un problema. El panel Live del estudiante aparecía en la parte superior y cubría las pestañas del navegador a las que los estudiantes podían necesitar acceder. El panel ahora se puede mover horizontalmente para que los estudiantes puedan decidir dónde se ubica esta pestaña mientras están conectados. El estudiante simplemente hace clic en cualquier parte del panel, se desliza hacia la izquierda/derecha y suelta el botón del ratón.
-
Experiencia de Chat Mejorada
El cuadro de chat ahora es 100% más grande verticalmente, con un tamaño de fuente aumentado de 12 a 14 puntos.
-
Abrir Aplicación
El botón "Abrir Aplicación" ahora abre el panel "Abrir enlace URL en un Navegador". Dentro de este nuevo menú, el profesor puede seleccionar el navegador Edge o Chrome para abrir un enlace web en la computadora de cada estudiante.
Puedes acceder al menú tradicional haciendo clic en el botón "Abrir otro programa".
-
Desconectar las Computadoras de los Estudiantes
Ahora hay una forma de desconectar una computadora en un entorno EN VIVO si los profesores no necesitan usarla o si un estudiante está en el laboratorio trabajando en algo para otra clase. Esta fue una solicitud de una universidad, ya que el laboratorio se utiliza la mitad para las clases y la otra mitad de las computadoras son para que los estudiantes de otras clases las utilicen durante todo el día.
HUB Estudiante
-
Notificaciones del Estudiante:
Al igual que la aplicación web del Student HUB, las Notificaciones tienen 4 elementos:
#1) La Carpeta muestra un Contador de Actividades con el número de Actividades Hechas vs. el Total de Actividades de la carpeta (ejemplo: 2/7).
#2) La Carpeta también muestra un Icono que indica el nivel de finalización de las actividades (ejemplo: 6/6 = Todas Hechas, y el icono es verde).
#3) Cambios de Fuente: Si una actividad es nueva o aún no se ha realizado, tendrá una fuente en negrita. Una vez que un estudiante envía la actividad, tendrá una marca de verificación y estará en fuente normal.
#4) Un punto azul junto a una actividad notifica a los estudiantes un nuevo mensaje y/o calificación del profesor.
-
Maximizar la Ventana del HUB
Al igual que el Teacher HUB, la nueva aplicación Student HUB tiene una ventana de interfaz de usuario Maximizable/Redimensionable y con Zoom. Los estudiantes también pueden usar esta funcionalidad si están trabajando en una actividad del Hub que se inició a través de Teacher Live.
-
Desplazamiento Vertical de Actividades
Las actividades se presentan a los estudiantes en la aplicación HUB como fichas de ancho completo que se desplazan verticalmente. Ya no hay un desplazamiento horizontal.
-
Comportamientos Actualizados de Carpetas y Actividades
Los estudiantes ahora pueden hacer clic en el icono de la carpeta o la actividad, así como en el nombre de la carpeta o la actividad, para abrirla. Antes, se tenía que hacer clic en el icono para abrir cualquiera de los dos. Ahora esta funcionalidad se extiende también al título. Además, al igual que en la web, los estudiantes ahora pueden contraer y expandir todas las carpetas haciendo clic en los iconos de carpeta respectivos que se encuentran encima de las actividades asignadas.
-
Icono "Mi Rendimiento" Actualizado
Los estudiantes ahora tienen el círculo azul con el icono de gráfico para su información de "Mi Rendimiento". Ahora es consistente con lo que los profesores ven en su Hub.
Algunas correcciones de errores y mejoras en la versión 8.43
- Corrección del problema de doble clic cuando un profesor está creando parejas o grupos
En versiones anteriores de Live, cuando un profesor utilizaba el doble clic para seleccionar una estación de estudiante para crear una nueva pareja o un grupo de 3 o 4, Live se volvía inestable, causando problemas de audio.
Ahora está corregido en la versión 8.43 y posteriores.
- Mecanismo para reiniciar Student Live después de que el PC del estudiante pierda el acceso a la red durante un tiempo prolongado
Cuando un PC de estudiante pierde el acceso a la red durante una sesión de clase en vivo durante un tiempo prolongado y el icono del estudiante desaparece del Live del profesor, los estudiantes pueden reiniciar Student Live manteniendo presionadas las teclas CTRL + MAYÚS del lado derecho y haciendo doble clic en el icono azul de Student LIVE. La aplicación Student LIVE se reiniciará y se volverá a conectar a la aplicación Teacher LIVE, manteniendo al estudiante conectado a la clase en vivo.
- Ajuste para ayudar a mantener la sincronización de la reproducción de "Video Rápido" en redes más lentas
- Para las pruebas AP del College Board
Ahora se aceptan números alfanuméricos y el panel para revisar y exportar las grabaciones de los estudiantes se abrirá correctamente.
- Archivos de traducción XML añadidos/actualizados (incluyendo los idiomas francés, japonés y vietnamita)