¿Cómo puedo permitir que los estudiantes tengan instrucciones de actividades traducidas a sus idiomas nativos?

Los profesores ahora pueden permitir que los estudiantes seleccionen su idioma nativo y recibir instrucciones traducidas por IA para completar actividades en la plataforma de enseñanza SmartClass.

Nos complace presentar una nueva y potente función en SmartClass: la traducción de instrucciones de actividades para estudiantes basada en IA. Esta mejora está diseñada para apoyar a las aulas diversas, ayudando a los estudiantes a concentrarse más en el aprendizaje y menos en intentar comprender las instrucciones en un idioma no nativo.

Los docentes ahora pueden habilitar la IA para traducir las instrucciones de cualquier actividad directamente al idioma preferido del estudiante. Esto ayuda a reducir la confusión, fomenta la participación y garantiza que todos los estudiantes tengan las mismas oportunidades de éxito, independientemente de su idioma de origen.

Beneficios clave

• ✅ Comprensión mejorada: los estudiantes pueden leer instrucciones en el idioma que mejor entienden.

• ✅ Aulas más inclusivas: apoyan a los estudiantes multilingües y a los recién llegados.

• ✅ Incorporación más rápida: Los nuevos estudiantes pueden participar de inmediato sin necesidad de traducciones de profesores o compañeros.

• ✅ Más tiempo para aprender: los estudiantes se concentran en completar actividades, no en decodificar instrucciones.

Estas traducciones se pueden proporcionar no solo para las actividades de SmartClass, sino también para cualquier actividad que creen los profesores. Las instrucciones que agregan los profesores deben estar en inglés en el cuadro de instrucciones para que la función de traducción funcione.

Teachers need to create a new class/course, download the curriculum, enter the course, and, under User Settings, select "Language". 


Luego, seleccione el idioma nativo de los estudiantes de ese curso. Incluso existe la opción de seleccionar "Multiidioma" si se hablan varios idiomas en el mismo curso. A continuación, marque la casilla para permitir que los estudiantes traduzcan las instrucciones.


Al habilitar la traducción de instrucciones, los estudiantes tienen la opción de hacer clic en el ícono del globo terráqueo dentro de la actividad y seleccionar su idioma nativo para la siguiente lista:

Translations of the activity instructions are automatically provided for the individual students.


Los profesores simplemente regresan a la configuración de idioma para deshabilitar las traducciones de instrucciones cuando ya no son necesarias.