1. Knowledge Base
  2. Learning SmartClass

How do I allow students to have activity instructions translated into their native languages?

Teachers can now enable students to select their native language and be provided AI-translated instructions to complete activities in the SmartClass Teaching Platform.

Melissa_HubSpot Icon

By Melissa Arndt

Date of Creation: 2025-08-05

Late Update: 2025-08-05

We're excited to introduce a powerful new feature in SmartClass: AI-based translation of activity instructions for students. This enhancement is designed to support diverse classrooms by helping students focus more on learning and less on trying to understand instructions in a non-native language.

Teachers can now enable AI to translate instructions for any activity directly into a student's preferred language. This helps reduce confusion, boosts engagement, and ensures all students have an equal opportunity to succeed — no matter their language background.

Key Benefits

  • Improved comprehension: Students can read instructions in the language they understand best.

  • More inclusive classrooms: Supports multilingual learners and newcomers.

  • Faster onboarding: New students can participate right away without needing translations from teachers or peers.

  • More time for learning: Students focus on completing activities, not decoding directions.

These translations can be provided not only for SmartClass activities but also for any activity that teachers create. The instructions that teachers add must be in English in the instructions box for the translation function to work. 

This can not be enabled for already created courses. 

Teachers need to create a new class/course, download the curriculum, enter the course, and, under User Settings, select "Language". 

language setting

Then, select the native language of the students of that course. There is even the option to select "Multi-Language" if multiple languages are spoken in the same course. Next, check the box to allow students to translate instructions. 

native language setting

By enabling the instruction translation, students have the option to click on the globe icon within the activity and select their native language for the following list: 

 

English Name

Native Spelling

1

Afrikaans

Afrikaans

2

Arabic

العربية (al-ʿArabīyah)

3

Armenian

Հայերեն (Hayeren)

4

Azerbaijani

Azərbaycan dili

5

Belarusian

Беларуская (Biełaruskaja)

6

Bosnian

Bosanski

7

Bulgarian

Български (Bǎlgarski)

8

Catalan

Català

9

Chinese (Mandarin)

中文 / 普通话 (Zhōngwén / Pǔtōnghuà)

10

Croatian

Hrvatski

11

Czech

Čeština

12

Danish

Dansk

13

Dutch

Nederlands

14

English

English

15

Estonian

Eesti

16

Filipino

Filipino

17

Finnish

Suomi

18

French

Français

19

Galician

Galego

20

German

Deutsch

21

Greek

Ελληνικά (Elliniká)

22

Hebrew

עברית (Ivrit)

23

Hindi

हिन्दी (Hindī)

24

Hungarian

Magyar

25

Icelandic

Íslenska

26

Indonesian

Bahasa Indonesia

27

Italian

Italiano

28

Japanese

日本語 (Nihongo)

29

Kannada

ಕನ್ನಡ (Kannada)

30

Kazakh

Қазақ тілі (Qazaq tili)

31

Korean

한국어 (Hangugeo)

32

Latvian

Latviešu valoda

33

Lithuanian

Lietuvių kalba

34

Macedonian

Македонски (Makedonski)

35

Malay

Bahasa Melayu

36

Marathi

मराठी (Marāṭhī)

37

Māori

Te Reo Māori

38

Nepali

नेपाली (Nepālī)

39

Norwegian

Norsk

40

Persian

فارسی (Fārsi)

41

Polish

Polski

42

Portuguese

Português

43

Romanian

Română

44

Russian

Русский (Russkiy)

45

Serbian

Српски / Srpski

46

Slovak

Slovenčina

47

Slovenian

Slovenščina

48

Spanish

Español

49

Swahili

Kiswahili

50

Swedish

Svenska

51

Tamil

தமிழ் (Tamiḻ)

52

Thai

ไทย (Phasa Thai)

53

Turkish

Türkçe

54

Ukrainian

Українська (Ukrayins’ka)

55

Urdu

اردو (Urdū)

56

Vietnamese

Tiếng Việt

Translations of the activity instructions are automatically provided for the individual students.

world icon

Teachers simply return to the language setting to disable instruction translations when they are no longer needed. 

Contact us if you would like more information.