¿Qué novedades incluye la versión 9 del Laboratorio de Idiomas SmartClass y el Hub instalado?
Nos complace anunciar la versión 9 del Laboratorio de Idiomas SmartClass. Los docentes no solo notarán una interfaz renovada, sino que también encontrarán nuevas funciones disponibles en el laboratorio.

Por Melissa Arndt
Fecha de creación: 2026-25-03
Última actualizacion: 2026-25-03
En primer lugar, la página de inicio de sesión y el panel de control de la clase tendrán un aspecto más moderno:

Luego, pasamos a características interesantes que antes no estaban disponibles:
-
Creador de actividades inteligentes
-
Actividades de conversación con IA
-
Actividades de grabación abierta con calificación por IA en el currículo LTE
-
Traducción de instrucciones con IA para estudiantes
-
Portal de cuenta
-
Reporte de uso
Creador de actividades inteligentes (Smart Activity Builder)
Aprovecha la IA para generar 5 actividades basadas en el idioma, el nivel y el tema que selecciones. Estas actividades pueden centrarse en un tema específico de vocabulario o gramática, o una combinación de ambos. Los profesores pueden elegir entre pronunciación, opción múltiple, completar espacios en blanco, sopa de letras o sopa de letras, y añadir su propia lista de vocabulario o generar una con la IA. En cuestión de minutos, las actividades estarán creadas y listas para asignar a los alumnos. Mira este vídeo para obtener más información.

Actividades de conversación con IA
Los estudiantes participan en una conversación con IA en el idioma meta, al nivel designado, centrándose en el vocabulario y la gramática de cada capítulo de los programas de SmartClass en inglés, alemán y español. Los profesores pueden cambiar el modo de la actividad entre texto, texto y voz, o solo voz. La IA ha sido entrenada para mantener a los estudiantes concentrados y respondiendo con oraciones completas. Los estudiantes reciben no solo una puntuación, sino también valiosos comentarios generados por la IA y la opción de repetir la actividad. Esta actividad ahora se puede iniciar durante las clases en el laboratorio de idiomas.

Actividades de grabación abierta con calificación por IA en el currículo LTE
Todas las actividades de grabación iniciales del programa de estudios SmartClass Let’s Talk English se analizan y califican mediante inteligencia artificial en seis dimensiones clave:
-
Pronunciación
-
Fluidez
-
Gramática
-
Coherencia
-
Vocabulario
-
Completar la tarea
Al igual que con las actividades de conversación con IA, los estudiantes recibirán una puntuación y retroalimentación inmediatas, pero podrán comprender mejor sus resultados al aceptar su calificación y reflexionar sobre el desglose de la misma y el expediente académico, que incluye una corrección de la pronunciación. Para obtener más información sobre estas actividades, consulte este video.


Traducción de instrucciones con IA para estudiantes
Los profesores pueden permitir que los alumnos seleccionen su idioma nativo y reciban instrucciones traducidas por IA para completar las actividades. Esto está diseñado para apoyar la diversidad en las aulas, ayudando a los alumnos a centrarse más en el aprendizaje y menos en intentar comprender instrucciones en un idioma que no es su lengua materna. Estas traducciones están disponibles no solo para las actividades de SmartClass, sino también para cualquier actividad que creen los profesores. Para obtener más información sobre esta función, consulte este artículo.

Portal de cuenta
El Portal de Cuentas es el acceso centralizado a la plataforma de enseñanza SmartClass y sus recursos. Ya sea que los docentes busquen el Manual del Profesor, recursos imprimibles para estudiantes o apoyo a través de videos instructivos o nuestra base de conocimientos, todo está disponible con un solo clic en la plataforma. También se puede acceder desde el botón de Inicio de sesión en nuestro sitio web. Lea más al respecto en este artículo.

Reporte de Uso
El Informe de uso es una herramienta de monitoreo esencial diseñada para brindar a los docentes información detallada y basada en datos sobre la participación, el ritmo y el progreso de los estudiantes en las actividades asignadas dentro de la plataforma de enseñanza SmartClass. Este informe ayuda a los educadores a realizar un seguimiento de las métricas clave tanto para toda la clase como para cada estudiante, lo que les permite tomar decisiones informadas y adaptar la instrucción de manera efectiva. Proporciona información sobre:
-
Número total de inicios de sesión
-
Tiempo de actividad
-
Progreso de la actividad
-
Calificación promedio
-
Calificaciones de habilidades
-
Fecha y hora de envío de la actividad
-
Número de intentos de rehacer

En general, los usuarios se beneficiarán no solo de las nuevas funciones, sino también de una experiencia mejorada, que incluye un inicio más rápido de las actividades HUB en el laboratorio. Todas las mejoras futuras serán instantáneas y no requerirán la reinstalación del software del laboratorio.
Contáctenos si desea obtener más información.